simplified norms