third-quarter revenue